Amid a slew of bank statements, Bank of America is looking to settle several probes with a record multi-billion dollar fine