Ana Botín may have followed in her father’s footsteps by taking the reins at Santander Group, but she’s made it clear that she’s forging her own path