Despite holding semi-reverential status among many of his peers, Andrea Orcel’s consistent courting of controversy and his exorbitant price tag have scuppered his proposed move to Santander