Banco Popolare and Banca Popolare di Milano Scarl’s planned merger will create Italy’s third largest bank