As the financial world embraces the latest in digital tech, artificial intelligence, biometrics and next-generation analytics are shaking up the experience of banking