Crédit Mutuel’s history stretches back 150 years, but the bank’s unique structure offers the perfect mix of solidity and flexibility for the modern age