German chemical company Bayer will transfer its crop science business to rival BASF for $6.8bn, but only if European regulators approve its long-awaited Monsanto buy-out