As global educational institutions find it increasingly difficult to come by public funding, many are looking to the bond market to plug the gap