The Bulgarian banking sector has come a long way since its crisis in the 1990s. Today, the work of institutions like Postbank is laying the ground for a better tomorrow