As the demand for recycling diamonds has grown, one Belgium organisation has led the way for producing premier products