Digital and technological advancements have enhanced the banking experience, but the key to future-proofing it will be in keeping consumer trust