Cut off from their mainland states, exclaves exist in geographic, political and economic isolation. These national offshoots present a number of challenges that are proving difficult to solve