The Securities and Exchange Commission has reached a settlement in one of the biggest cases relating to the 2008 global financial crisis