Fiat Chrysler has heeded Trump’s warnings over imported cars, announcing a $1bn US-based investment plan