There were lessons to be learnt for all businesses from Deliveroo’s IPO, in a market where ethics have become as important as the bottom line