Wrapped in a humanitarian crisis of unprecedented proportions, what is left of Venezuela’s economy has descended into uncontrolled chaos