The deal will merge two leading names in luxury fashion under one roof, providing some hope for future expansion in the squeezed high-end market