Anna Sergi, a leading authority on the Italian mafia, discusses how the Calabrian ‘ndrangheta became one of the world’s wealthiest criminal organisations by exploiting loopholes in the financial system