With JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon’s resignation looming, Marianne Lake, the recently appointed head of consumer lending, has emerged as a possible successor