Tech giant SoftBank has opted to buy private equity firm Fortress; diversifying its portfolio and driving the company’s ‘SoftBank 2.0 transformation strategy’