US music firm Royalty Flow will launch an IPO of Eminem’s copyrights, allowing ordinary investors to participate in future royalties