While fintech is typically thought of as being something of a ‘boys club,’ some of the most exciting and forward thinking firms in the industry today are founded and led by women