Despite inauspicious beginnings, Indra Nooyi’s business acumen has pushed her to become one of the leading figures in the global food and beverage industry