China’s decision to push forward with the Petro-yuan appears to be a challenge to the US’ global energy market hegemony, but it remains to be seen if it can make a significant impact