The space tourism industry has been growing alongside the ambitions of private space companies such as SpaceX, Blue Origin and Virgin Galactic, but its future relies on addressing a number of critical factors