PricewaterhouseCoopers is being sued for failing to identify fraud at Colonial Bank prior to its collapse