When it comes to environmental sustainability, one glass packaging company is finding that the glass half full in its efforts to affect change