The buyback scheme announced by Credit Suisse is designed to deliver on the reinforcement goals set out in its three-year restructuring strategy