Samsung’s success in the wake of a series of scandals shows that the smartphone maker truly could be too big to fail