Droughts have Argentina’s farmers bracing for disappointing harvests. However, the price of affected crops has skyrocketed, benefitting those based elsewhere