In an attempt to close its current account deficit, Indian government hopes to mobilise idle gold hordes