South America’s two biggest economies, Brazil and Argentina, are planning to create a joint currency called ‘Sur.’ But can it work?