After a decade of safety crises, Japanese part maker Takata has filed for bankruptcy, agreeing to sell its assets to Key Safety Systems