As Saudi Arabia moves to diversify its economy away from oil, its private sector is beginning to truly thrive