The European Commission ordered Ireland to recover the US tech giant’s unpaid taxes in August 2016 after deeming the country’s benefits to be illegal