The US-based ride-hailing firm has added more directors and equalised voting powers for its shareholders