In its current form, Trump’s tax overhaul would constitute an ‘illegal export subsidy’ and unfairly benefit the US, according to the finance ministers of the five largest European economies