The link between the health of the planet and our own health is a well-established and almost immutable law. By greening its facility, one hospital is setting the example for sustainability