What began as a dream to wrestle control away from the state is becoming a model of adoption for the central banks that, once wary of digital currencies, are now learning to love them