From humble beginnings, Woori Bank has become one of South Korea’s leading financial institutions. Today, its main focus is to wed fintech with its innovative business model